NEYER Translations
Willkommen, Welcome, Bienvenue

Let's go

Herzlich Willkommen bei Neyer Translations

Die zunehmende Globalisierung der Märkte erfordert eine mehrsprachige Kommunikation. Um Sprachbarrieren zu überwinden, unterstützt Sie NEYER Translations mit fachkundigen qualifizierten Übersetzungen und mit professionellen Dolmetsch-Diensten. Die Qualität der Übersetzung hat oberste Priorität. Diskretion ist selbstverständlich, daher wird auf die Nennung von Referenzen verzichtet. Lieferungen erfolgen termingerecht. Sie zu unterstützen, Ihnen, Ihren Produkten und Ihrem Unternehmen zu nachhaltigem Erfolg auf dem internationalen Markt zu verhelfen, ist das Anliegen von NEYER Translations.

Über uns

Mag. Colette Neyer

Mag. Colette Neyer

Geschäftsinhaberin

Sprachdienstleistungen auf höchstem Niveau – seit 1981

Mag. Colette Neyer hat 1981 das Studium der Dolmetscherausbildung beendet und war zunächst freiberuflich tätig. 1996 wurde das eigene Unternehmen für Sprachdienstleistungen gegründet. Mag. Colette Neyer ist gerichtlich beeidete Sachverständige für die Sprachen Englisch und Französisch und berechtigt, Übersetzungen in und aus diesen Sprachen zu beglaubigen. Mag. Colette Neyer vertritt seit 2003 als Berufsgruppensprecherin die Interessen der Sprachdienstleister in der Wirtschaftskammer Vorarlberg.

Mitgliedschaften

Erfahren – Professionell – Zuverlässig

Professionelle Übersetzungen und fachliche Schwerpunkte

NEYER Translations ist spezialisiert auf die Übersetzung von Fachtexten für Technik, Wirtschaft, Recht und Medizin der Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch in den Kombinationen:

Deutsch – Englisch – Deutsch

Französisch – Deutsch – Französisch

Englisch – Französisch – Englisch

Diese werden von NEYER Translations selbst angefertigt – bei Bedarf mit Beglaubigung.
Andere Sprachkombinationen können vermittelt werden.

Sie haben Fragen oder wünschen eine individuelle Beratung?

Kontaktieren Sie uns

Preise

Die Preise richten sich nach dem Textumfang und werden pro Normzeile (55 Anschläge einschließlich Leerzeichen) berechnet. Die Preise können noch von einigen anderen Faktoren abhängen (z.B. Dringlichkeit, besonderer Schwierigkeitsgrad), daher verstehen sich die unten angeführten Preise ausschließlich als Richtpreise.

Übersetzungen
€ 35Mindesthonorar
  • Preis pro Normzeile: ab € 1,60
  • Lektorat/Fahnenlesen: € 45 pro Stunde
  • Beglaubigungsgebühr: € 20 pro Dokument
Dolmetschen
€ 120pro Stunde
  • Simultandolmetschen: € 650 pro Tag (€ 400 halber Tag)
  • Konsekutiv-/Flüsterdolmetschen: € 120 pro Stunde (mind. 2 Stunden)
  • Dolmetschanlagen: Preis auf Anfrage

Kontaktieren Sie uns

Widumweg 4, 6780 Schruns, Österreich

+43 5556 73793
+43 676 4173450

Kontaktformular

Sie haben Fragen oder wünschen eine individuelle Beratung?
Schicken Sie uns einfach eine Nachricht: